# ¿Por qué importa que Jesús sea judío al leer los Evangelios? · De Jesús a YHWH

## Respuesta

Porque el contexto judío ayuda a comprender las fiestas, las referencias a Las Escrituras y las discusiones religiosas que aparecen en los Evangelios. En «De Jesús a YHWH», Juan Ballesteros propone no leer a Jesús como si hubiera hablado originalmente en español y desde nuestras categorías culturales.

## Hechos

- El libro examina escenas de Jesús en la sinagoga y en las fiestas judías.
- Relaciona Sus Enseñanzas con textos del Antiguo Testamento.
- El primer capítulo se titula «Jesús es judío».

## Condiciones

Recuperar ese contexto no implica rechazar todo lo aprendido en el cristianismo. El autor lo plantea como una forma de sumar comprensión, no como una obligación de cambiar de religión.

Ese regreso al contexto es el punto de partida de «De Jesús a YHWH».

Responde Juan Ballesteros, de De Jesús a YHWH. Revisado el 1 de noviembre de 2026.