# ¿Cómo distinguir lo que dice la Biblia de una interpretación? · De Jesús a YHWH

## Respuesta

Una forma de empezar es separar la frase del texto, su contexto y la conclusión que extraemos. «De Jesús a YHWH» intenta mantener esa distinción a lo largo de la lectura: muestra pasajes, explica conexiones y señala cuándo Juan Ballesteros comparte una interpretación personal o reconoce que no sabe.

## Hechos

- La mayoría de las citas bíblicas están reproducidas en el libro.
- Las notas identifican pasajes, traducciones y otras fuentes utilizadas.
- Algunas imágenes y teorías se presentan expresamente como no bíblicas.

## Condiciones

Citar una fuente no vuelve indiscutible una interpretación. El propio autor reconoce que puede cometer errores y anima al lector a examinar lo que propone.

«De Jesús a YHWH» busca que puedas seguir el razonamiento, no solo recibir una conclusión.

Responde Juan Ballesteros, de De Jesús a YHWH. Revisado el 1 de noviembre de 2026.